¿Puede existir algo más suculento que un ratón en lata? Por eso el señor gato monta un negocio. Para ello cuenta con una cajera y un ayudante muy eficaces: la publicidad funciona y la lista de pedidos de los clientes crece por momentos... Un excelente negocio, según su dueño. Pero, claro, los ratones no serán de la misma opinión.

Es el cumple de Lila, y ha organizado una fiesta fantástica con todos sus amigos. Los moztruos están emocionados, ¡qué divertido!, hasta que se enteran... ¡de que no han sido invitados! Mumus organiza entonces su propia celebración, ¡un cumpleaños terrorífico!

Paco Pasmón se empeña en encontrar un trabajo a su medida, y prueba diferentes oficios: el lunes busca trabajo en la sastrería, el martes en casa de unos campesinos, el miércoles en la taberna... Tras divertidos contratiempos y estrepitosos fracasos laborales, y cuando ya no queda nadie en su entorno dispuesto a darle trabajo, su perseverancia y optimismo se verán por fin recompensados al llegar a casa del enterrador, en la aldea más cercana.

En el Reino del Oeste va a tener lugar una Gran Asamblea. Allí acudirán los monarcas de los Cinco Reinos para decidir cómo acabar con los terribles dragonelfos. Las Princesas Dragón, por supuesto, tienen un gran plan... Luego está el abuelo de Bamba, dispuesto a desbaratarlo... ¡y a armar la guerra!

Las Princesas Dragón viajan al futuro en una bañera mágica fabricada por Lilia. Allí descubren que Nánabu se ha convertido en un reino delicioso: el palacio parece hecho de chocolate, merengue y regaliz, las calles parecen caramelos y los ciudadanos sonríen felices... o no tan felices. Porque muy pronto descubren que no todo es tan bonito como aparenta...