En este volumen se incluyen dos relatos policiacos de William Irish (1903-1968), uno de los maestros indiscutibles de la novela de suspense. En "Aprendiz de detective", un niño de doce años nos relata en primera persona la experiencia vivida al emprender en plan noche la buúsqueda de una amiga que ha sido raptada. La intriga, la emoción y el suspense consiguen atrapar al lector desde la primera a la última línea de este espléndido relato. En "un robo muy costoso", en cambio, se nos describe la planificación y ejecución del robo de unas joyas que traerá consecuencias por completo inesperadas para sus protagonistas, dos ladrones de poca monta. El humor negro que destila todo el relato culmina, sin embargo, en un estremecedor e inolvidable desenlace.

A partir de una noticia periodística, el autor nos relata la aventura de una pequeña ballena beluga en su búsqueda de la libertad. Una historia cargada de poesía, amor y sobretodo, esperanza para todos aquellos seres que tienen que soportar algún tipo de presión.

Bruno, con nueve años descubrirá el horror de la guerra pese al continuo esfuerzo de su padre porque no se interese acerca de lo que ocurre fuera de la casa. Al fin y al cabo, pasa todos sus ratos libres sin amigos. El hecho de vivir en una casa de tres plantas le parece aburrido, ya que estaba acostumbrado a habitar una vieja mansión de cinco plantas por la que podía explorar libremente (el juego favorito de Bruno). Desde la ventana de su dormitorio, Bruno ve una valla tras la cual hay muchas personas vestidas con pijamas de rayas.

Las estupendas vacaciones de Nina se convierten en una verdadera pesadilla cuando la odiosa señora Piecitos empieza a cuidarla. Aunque la abuela Yayalali siempre le ha dicho que las brujas no existen, ahora Nina tiene sus dudas. Una historia en que la protagonista busca la manera de acabar con los malos tratos de su cuidadora y consigue que su madre la crea.

En esta aventura, los cinco, conocerán a una persona muy especial y lo que empezó como unos días de vacaciones en Villa Kirrin, se convertirá en un misterio que tendrán que resolver poniendo en peligro sus vidas.