El druida Panoramix se va a un encuentro de druidas y allí unos godos (germanos) planean la manera de invadir la Galia. Astérix y Obélix tendrán que viajar hasta Germania para resolver el problema.