A Berni no le gusta ir a la frutería. Porque el frutero es viejo y gruñón. Y tiene unas manos... Y tiene una barba... Y tiene unas espaldas... Con un cuento de elefantes, en el que también hay uno viejo y enorme, al que todos temen, pero que después resulta que es un buenazo, pacífico y simpático, la madre de Berni enseña al niño que las cosas no son siempre como parecen. Que son, casi siempre, distinto de como pensáis.

Ha nacido Luisa, una nueva elefanta en su manada. Vamos a conocer algunas curiosidades de los elefantes.

El elefante Plumbito se lo pasa fenomenal en el zoo donde vive. Como es el más pequeños de la manada todos se fijan en él. Pero un día Plumbito empieza a ir a la guardería, y allí las cosas son distintas...