De vacaciones en Nueva York, la familia de David quiere visitar algunos de los edificios y museos más importantes. Sin embargo, alguien parece tener la intención de evitarlo: han intentado descalabrar al tío William, y un viejo conocido de otros viajes trata de asustarlos.

El pequeño Yani está a punto de perder la casa y las tierras heredadas de sus padres. El alcalde de la isla en la que vive exige las 18.000 dracmas que le prestó al padre hace tiempo y que no le han sido devueltas. En realidad lo que el alcalde quiere es quedarse con los viñedos, las tierras y la casita de Yani. Sin embargo, David y Amanda, sus amigos no están dispuestos a tolerarlo y deciden secuestrar todos los burros de la isla, pedir a cambio una recompensa por su rescate y ayudar a Yani a pagar su deuda.