¡Vacaciones en una reserva ecológica! ¿Qué mejor programa para el verano? Sin embargo, Robin se muestra muy misterioso y algo inquieto. ¿Qué es lo que oculta? ¿Qué ha descubierto?

¡Uauh! Durante el campeonato de fútbol sala de la ciudad, un cazatalentos se fija en Fabi y le ficha por el Bayern. Las cosas se complican cuando Las Fieras tienen que enfrentarse precisamente al Bayern en la final del campeonato. Sus amigos sólo pueden ganar si cuentan con él, el extremo derecho más rápido del mundo. ¿Qué decisión tomará Fabi?

A Fanny se le ocurre formar una agencia de detectives con sus inseparables amigas Maya, Leo y Dotte. El primer caso no se hace esperar: han robado unos pájaros exóticos en la tienda de animales donde trabaja el padre de Fanny.

Lo que Fede más desea en este mundo es ser pirata, pero aún le falta mucho para conseguirlo. Antes deberá cumplir ciertos requisitos que considera indispensables: bañarse solo, no tener miedo en la cama, conseguir un loro y, lo más importante, perder una pierna y sustituirla por una pata de palo. Tras la llegada de un nuevo compañero a su clase, comprenderá que no hace falta perder ningún miembro para ser un valiente pirata.

Un nuevo compañero llega a la clase de Félix: Rocce, el hijo de un futbolista brasileño que juega en el Bayern. Todos lo reciben con los brazos abiertos excepto Félix, que lo encuentra de lo más engreído. Pero Rocce convence a cualquiera con su fútbol y, además, quiere jugar como sea con Las Fieras. Sin embargo, su padre, empeñado en que su hijo juegue con el Bayern, le prohíbe que forme parte de un equipo de chavales sin futuro. Las fieras se enfadan pero no se dejan intimidar: fundan un club, diseñan una camiseta y entrenan como locos para... ¡retar al Bayern de Munich!