Rüdiger, el pequeño vampiro, recibe la visita de un pariente. Se trata de la señorita Olga von Steifenschwein, de la que se enamora perdidamente. Lo malo es que la señorita Olga, altiva y presumida, no siente lo mismo por él. Las situaciones cómicas y difíciles se suceden a ritmo vertiginoso.

Se acerca la Navidad y los padres de Anton le dicen que puede invitar a la fiesta de Nochebuena a algunos amigos. Por supuesto, Anton piensa en Rüdiger y Anna. Pero la presencia de los dos vampiros en su casa es algo muy arriesgado. ¿Se darán cuenta los padres de que se trata de auténticos vampiros?

Anton y sus padres planean pasar unas vacaciones - aventura, y le dejan a él elegir el lugar. Está clarísimo, decide ir a el Valle de la Amargura, que es donde residen ahora los vampiros. Anton tiene un proyecto tan arriesgado como emocionante: ir al castillo en ruinas para visitar a Anna y al pequeño vampiro...

Los hijos de Paca, van al campo a recoger hierbas de olor. A las afueras de Madrid encontrarán a un caballero, que les hace un dibujo. En agradecimiento porque han servido de modelos, al día siguiente, el pintor pasa por la perfumería y compra un perfume muy especial, ¿qué ocurrirá a partir de ahora?

La gran ilusión de Javier era tener un perro fuera como fuera. Pero la respuesta, tanto de su madre como de su madre, era siempre un "no" de ésos de verdad, sin vuelta de hoja y tan insalvable como un muro de piedra bien alto.