Título: No te lo tomes al pie de la letra Autor: Miguel Ángel Mendo
Colección: El barco de vapor Editorial: SM ISBN: 8434894785
Resumen: La familia de Öke se ha venido a vivir a España desde Finlandia. Su madre es investigadora en la universidad y con las fórmulas matemáticas y el inglés no tiene problemas para entenderse con sus compañeros. Su hermano pequeño hablaba tan mal como los demás niños de la guardería, pero para Öke las cosas no son tan fáciles: a sus diez años va al colegio y no entiende "ni papa".
